tudo de moto

Tampa do tanque da Husqvarna TE 410 1999–2000

O que define a tampa do tanque certa para a TE 410 desses anos, e onde encontrar.

Tampa do tanque que serve

TE 410 1999–2000

Moto
Husqvarna TE 410
Anos
1999 a 2000
Cilindrada
410 cc

Peça específica do modelo: na loja, informe a moto, o ano e, se possível, o número do chassi.

Página revisada em pela Equipe Tudo de Moto.

O que levar à loja para acertar a tampa do tanque

  • A moto e o ano: Husqvarna TE 410, 1999–2000. Versões do mesmo modelo podem usar peças diferentes.
  • O número do chassi, que está no documento da moto (CRLV). Com ele, a loja confirma a versão exata no catálogo.
  • A peça antiga ou uma foto dela, de preferência do código gravado ou da etiqueta.

Husqvarna TE 410 1999–2000, 410 cc, off-road, FIPE 2000: R$ 7.221

Qual tampa do tanque comprar para a TE 410 1999–2000

A tampa do tanque da Husqvarna TE 410 1999–2000 é peça específica do modelo: não existe uma medida universal que sirva em qualquer moto. A compra é feita pela aplicação, ou seja, pela combinação de modelo, ano e, se possível, número do chassi ou código da peça original.

Peça original (da marca), peça de reposição de boa procedência e peça usada são os três caminhos possíveis. A original costuma encaixar sem ajuste; a de reposição precisa ter aplicação declarada para a TE 410 1999–2000; a usada exige conferência cuidadosa do estado.

O papel da tampa do tanque na TE 410

A tampa do tanque parece só um fecho, mas faz três trabalhos ao mesmo tempo. Ela veda o bocal para o combustível não sair em curvas, freadas e tombos; impede que água de chuva e de lavagem e sujeira entrem no tanque; e, em muitas motos, participa do respiro, deixando entrar ar conforme o combustível é consumido.

Na maioria das motos de rua, a tampa tem fechadura com chave e fica presa ao tanque por parafusos, com uma dobradiça. Em várias motos de trilha, scooters e modelos mais antigos, ela é de rosca. Em todos os casos, é a borracha de vedação que faz a diferença entre uma tampa boa e uma tampa que deixa passar água.

O que muda na tampa do tanque da TE 410

Na ficha, a TE 410 1999–2000 aparece como uma off-road de 410 cc. O motor é quatro tempos, com óleo no cárter e válvulas no cabeçote.

Na TE 410, poeira e lama se acumulam em volta da tampa. Limpe bem antes de abrir, principalmente quando for abastecer no meio da trilha, e confira se a tampa está bem fechada antes de voltar a rodar.

Na ficha da TE 410 1999–2000, esta medida anda junto com a tampa do tanque:

Como saber se a tampa do tanque está com defeito

Alguns problemas da tampa são mecânicos, como chave e dobradiça; outros são de vedação e de respiro. Vale observar os dois lados.

  • Tampa que não trava ou abre sozinha. A tampa fecha mas não trava, abre com um toque ou com a vibração, ou a dobradiça ficou frouxa. Tampa aberta rodando deixa entrar sujeira e pode soltar combustível.
  • Água no combustível. Se depois de chuva ou lavagem a moto começa a falhar, ou se aparece água no filtro transparente ou no fundo da cuba do carburador, a tampa pode estar deixando a água entrar.
  • Cheiro de gasolina perto do bocal. Cheiro forte de combustível perto do tanque, sem vazamento por baixo, pode vir da tampa vedando mal. O vapor escapa pela borracha gasta, principalmente no sol.
  • Chave emperrando ou girando em falso. A chave entra com dificuldade, precisa de força para girar ou gira sem abrir a tampa. A fechadura está gasta, suja ou com peça interna quebrada. Forçar pode quebrar a chave dentro do cilindro.

Tampa do tanque certa: o que olhar na loja

Na compra, o que manda é a aplicação: modelo, ano e, se possível, o código da peça original. Estes são os pontos que vale conferir no balcão.

  • Vedação inclusa. Confira se a tampa nova vem com a borracha de vedação montada e se ela está macia e bem assentada no canal. Em algumas motos também há uma junta entre a base da tampa e o tanque.
  • Acabamento e encaixe. Repare no encaixe e no acabamento. Uma tampa bem feita fecha macia, trava com firmeza e fica alinhada com o tanque.
  • Procedência e nota. Exija nota e prefira peças com aplicação clara. Tampa usada de desmanche vem com chave diferente e vedação de idade desconhecida, que provavelmente precisará ser trocada.
  • Mesma chave ou chave diferente. Tampas novas costumam vir com chave própria, diferente da chave da ignição. Algumas fabricantes vendem kits com ignição, tampa e trava do banco com a mesma chave. Decida se aceita andar com duas chaves.

Como a TE 410 se compara com motos parecidas

Para ver o que a TE 410 1999–2000 tem de próprio, comparamos a ficha dela com 8 motos do mesmo tipo, de cilindrada parecida (410 cc) e da mesma época. A ficha técnica não tem um campo que mude a tampa do tanque de uma moto para outra; a tabela mostra a cilindrada, os anos de cada uma.

MotoAnosCilindrada
Husqvarna TE 4101999–2000410 cc
Yamaha WR 426F2001426 cc
Suzuki DR-Z400E2000–2012398 cc
KTM 400 EXC2002398 cc
KTM 380 EXC1999–2001368 cc
KTM 520 EXC2000–2002510 cc
KTM 520 / 540 SXC1998–2000540 cc
Husqvarna TE 4002001–2002400 cc
Husqvarna WR 3601994–2002349 cc

Dados da ficha técnica de cada moto no catálogo. Ficha parecida não quer dizer peça igual: a tampa do tanque de uma moto só serve em outra quando o código ou a aplicação do fabricante confirmam.

Troca da tampa do tanque passo a passo

Em muitas motos, a troca da tampa do tanque é simples, com poucos parafusos. O cuidado principal é não deixar nada cair dentro do tanque e não fazer faísca perto do vapor de gasolina. Se o tanque estiver ligado a um sistema de controle de vapores, ou se houver dúvida, leve à oficina.

  1. Preparar o local. Trabalhe ao ar livre ou em garagem arejada, com o motor frio e nada aceso por perto. Vapor de gasolina sai do bocal aberto durante todo o serviço.
  2. Proteger a pintura. Antes de começar, proteja o tanque em volta da tampa. É uma área de pintura muito visível, e um risco ali fica para sempre.
  3. Soltar a tampa antiga. Com a tampa aberta, os parafusos de fixação costumam ficar à vista. Use a ferramenta exata para a cabeça do parafuso, firme e alinhada, para não espanar. Na tampa de rosca, basta desrosquear e soltar o que a prende.
  4. Não deixar nada cair no tanque. Este é o passo que mais importa. Cubra a abertura assim que a tampa sair e retire cada parafuso com cuidado. Se algo cair, não ligue a moto antes de recuperar.
  5. Limpar a base. A base precisa estar limpa para a vedação nova trabalhar. Se houver junta entre a tampa e o tanque, troque. Ferrugem no bocal é sinal de que o tanque também merece uma olhada.
  6. Instalar a tampa nova. Encaixe a tampa alinhada, rosqueie os parafusos com a mão primeiro e faça o aperto final em etapas, alternando os lados. Se o manual indicar torque ou trava-rosca, siga.
  7. Testar antes de rodar. Teste a fechadura, a dobradiça e a vedação. Com o tanque cheio, incline um pouco a moto e veja se não aparece gasolina na borda. Nos dias seguintes, fique atento a qualquer falha de alimentação.

Se a moto começar a falhar depois da troca, desconfie do respiro: uma tampa sem a ventilação prevista, ou com a ventilação bloqueada, cria vácuo no tanque. Nesse caso, volte à loja ou à oficina antes de rodar mais.

Cuidados com a tampa do tanque

Não dá para evitar o desgaste da fechadura e da borracha, mas dá para fazer as duas durarem muito mais. Veja como.

  • Lave sem jato direto. Jato de alta pressão direto na tampa força água pela vedação e pela fechadura. Lave a região com água em pressão baixa e seque em volta da tampa.
  • Feche e confira depois de abastecer. Depois de abastecer, feche a tampa e confira se ela travou, mesmo que o frentista tenha fechado. Tampa mal fechada deixa entrar água e pode soltar combustível nas curvas.
  • Cuide da chave. Chave torta ou muito gasta desgasta o cilindro e pode quebrar dentro dele. Use a chave original, ou uma cópia bem feita, e não use a chave como alavanca.

Erros que transformam a troca da tampa num problema

Antes de trocar ou improvisar com a tampa do tanque, conheça os erros que mais dão retorno à oficina.

  • Apertar demais os parafusos. Firme não quer dizer no limite. Aperto em cruz e moderado basta. Espanar a rosca do tanque pode exigir reparo especializado.
  • Deixar algo cair no tanque. Parafuso, arruela ou pedaço de borracha que cai no tanque durante a troca vai acabar na bomba, na tela ou na torneira. Se acontecer, não ligue a moto: o objeto precisa ser retirado.
  • Ignorar o chiado de vácuo. Quem se acostuma a abrir a tampa para a moto voltar a funcionar está convivendo com um defeito. O respiro precisa ser resolvido.

A TE 410 ao longo dos anos

No catálogo, a TE 410 aparece em 2 gerações, somando 2 versões entre 1999 e 2000. Algumas peças passam de uma geração para outra sem mudança, outras não. Antes de aproveitar a tampa do tanque de uma TE 410 E 1999–2000, compare o código ou a peça física.

A TE 410 na tabela FIPE

Na tabela FIPE de outubro de 2026, a Husqvarna TE 410 dos anos 1999–2000 vai de R$ 6.520 (1999) a R$ 7.221 (2000). É uma referência útil para decidir o tipo de reparo: em moto de valor mais baixo, peça de reposição de boa procedência ou usada revisada pode fazer mais sentido; em moto mais valorizada, peça original preserva o valor de revenda.

Tampa do tanque nos outros anos e versões da TE 410

VersãoAnos
TE 410 (esta página) 1999–2000
TE 410 E 1999–2000

Problemas que podem envolver a tampa do tanque

Sintomas do guia de problemas em que a tampa do tanque aparece entre as causas e que valem para a TE 410, pela ficha dela.

Guia de problemas da moto: todos os sintomas

Perguntas frequentes

Qual o filtro de ar da TE 410 1999–2000?

Pela ficha técnica do catálogo: espuma. Confira no manual do proprietário antes de comprar.

A tampa do tanque da TE 410 1999–2000 serve em outro ano da TE 410?

A ficha é igual nas 2 gerações da TE 410 no catálogo nos itens que mexem com a peça, mas a ficha não diz se o código mudou. Compare o código ou a peça antiga antes de comprar.

Por onde o tanque da moto respira?

Em várias motos, sim; em outras, o respiro é feito por mangueira, e a tampa é vedada. O manual ou o catálogo de peças mostra como é na sua. O importante é a tampa nova trabalhar igual à original.

Perdi a chave da tampa do tanque. O que faço?

Procure um chaveiro especializado em moto: em muitos casos ele consegue abrir e fazer uma chave nova. Se não for possível, a saída é trocar o cilindro ou a tampa. Evite forçar com ferramenta, porque pode destruir a fechadura e riscar o tanque.

Outras peças da TE 410 1999–2000

Motor

10

Arrefecimento

1

Alimentação

3

Admissão

1

Escapamento

2

Transmissão

7

Freios

4

Suspensão

2

Direção

3

Rodas e pneus

4
  • Pneu dianteiromedida em conferência
  • Pneu traseiromedida em conferência
  • Câmara de ar dianteiramedida em conferência
  • Roda (aro)

Elétrica

3

Ignição

2

Iluminação

2

Carroceria

11

Comandos

2

Fluidos

2

Acessórios do modelo

6

Ficha técnica completa da Husqvarna TE 410 1999–2000

No blog

Tampa do tanque de moto: guia geral e lista de motos