Tanque de combustível da Peugeot Speedfight 50 1997–2000

Qual tanque de combustível serve na Speedfight 50 1997–2000

O tanque de combustível da Peugeot Speedfight 50 1997–2000 é peça específica do modelo: não existe uma medida universal que sirva em qualquer moto. A compra é feita pela aplicação, ou seja, pela combinação de modelo, ano e, se possível, número do chassi ou código da peça original.

Na hora de comparar opções, olhe a aplicação declarada pelo fabricante da peça (que precisa citar a Speedfight 50 e os anos 1997–2000), a procedência e a garantia. Encaixe "com adaptação" quase sempre sai mais caro no fim.

O papel do tanque de combustível na Speedfight 50

O tanque guarda o combustível e é o ponto de partida de toda a alimentação do motor. Parece uma peça passiva, mas não é só uma caixa: ele tem o bocal com a tampa, as saídas para o carburador ou para a bomba de combustível, o respiro que deixa o ar entrar conforme o combustível sai e, em muitas motos, o sensor que mostra o nível no painel.

Na maioria das motos de rua o tanque é de chapa de aço estampada e soldada, pintado por fora. Em vários modelos de trilha e em muitas scooters ele é de plástico especial. Em qualquer caso, a limpeza interna do tanque influi direto na saúde do resto da alimentação.

O que muda no tanque de combustível da Speedfight 50

A Speedfight 50 1997–2000 é um ciclomotor de 49 cc. O combustível chega ao motor por carburador, sem bomba elétrica nem central de injeção. O motor é dois tempos: o óleo é queimado junto com a gasolina e não há válvulas no cabeçote. Há partida elétrica e pedal de partida.

Na Speedfight 50, que é dois tempos, preste atenção à forma de lubrificação: se a moto usa mistura no tanque, a proporção do manual é obrigatória; se usa reservatório separado, o óleo nunca vai no tanque de gasolina.

Em moto carburada, a torneira fica presa ao tanque e tem uma tela que segura a sujeira. Se essa tela vive suja, o problema está no tanque. Na troca do tanque, a torneira é transferida com junta nova e a tela é limpa ou trocada.

Sinais de que o tanque da Speedfight 50 precisa de atenção

Estes são os sintomas mais comuns de tanque com problema. Vazamento e cheiro de gasolina pedem atenção imediata, porque envolvem risco de incêndio.

• Ferrugem visível no bocal. Abra a tampa e olhe com uma lanterna. Pontos alaranjados nas paredes ou na borda do bocal indicam ferrugem interna. Se dá para ver perto da boca, provavelmente há mais lá dentro, principalmente no fundo.
• Filtro ou tela entupindo de novo. Se o filtro de combustível, a tela da torneira ou a tela da bomba ficam sujos pouco tempo depois de limpos ou trocados, a sujeira está vindo de algum lugar. Na maioria das vezes, do próprio tanque.
• Trinca no tanque plástico. Em tanque de polímero, procure trincas finas perto das fixações, do bocal e dos cantos, principalmente depois de tombos. Qualquer vazamento ali exige avaliação.
• Umidade ou gota de gasolina. Vazamento no tanque costuma aparecer primeiro como uma umidade que não seca e um cheiro forte. Pode estar numa solda, num furo de ferrugem ou numa vedação. Leve à oficina antes de usar a moto.
• Amassado grande ou vinco. Amassado pequeno é só estética. Já um amassado fundo, com vinco na chapa ou perto de uma solda, pode enfraquecer o metal, rachar a pintura e abrir caminho para ferrugem e vazamento. Também pode reduzir um pouco a capacidade.

Como escolher o tanque certo para a Speedfight 50

Tanque é peça específica de cada moto: formato, fixações, bocal e saídas mudam de modelo para modelo e, às vezes, de um ano para outro. A compra é feita pela aplicação, e um tanque usado pede inspeção cuidadosa.

• Inspeção do tanque usado. Olhe por dentro com lanterna: as paredes devem estar limpas, sem ferrugem, sem descamação e sem revestimento soltando. Por fora, procure soldas refeitas, furos tapados e umidade nos cantos.
• Procedência e nota. Compre com nota fiscal. Tanque usado deve vir de desmanche regularizado, com nota. Peça de origem desconhecida pode trazer problema, além do risco de ser peça furtada.
• Pintura e cor. Pergunte como o tanque vem: pintado, com fundo ou cru. Acertar a cor da moto exige o código da tinta e um bom pintor. Adesivos e emblemas costumam ser vendidos à parte.
• Fixações e borrachas. Compare os pontos de fixação: suportes, furos dos parafusos e encaixes das borrachas. As borrachas e coxins que isolam o tanque da vibração costumam ser transferidos do antigo, mas vale trocar se estiverem ressecados.
• Original, reposição ou usado. O tanque original costuma encaixar sem ajuste e ter melhor proteção interna. O de reposição pode atender bem, desde que a aplicação seja declarada e o acabamento seja bom. O usado sai mais em conta, mas exige inspeção por dentro e por fora.

Como é feita a troca do tanque da Speedfight 50

Antes de começar, saiba que o maior risco aqui é o fogo. Os passos abaixo mostram como o serviço deve ser feito, para você acompanhar ou conferir na oficina.

1. Preparar o local. Local arejado, longe de chama, cigarro, aquecedor e qualquer fonte de faísca, com extintor por perto. Motor frio. Separe um galão próprio para combustível, nunca garrafa PET ou balde aberto.
2. Esvaziar o tanque. Retire o combustível pelo dreno, pela torneira ou pelo método do manual. Tanque vazio fica mais leve e reduz o risco de derramar ao inclinar. Em moto injetada, a oficina faz isso sem abrir a linha pressurizada de qualquer jeito.
3. Desligar a bateria e abrir o acesso. Solte o cabo negativo da bateria. Depois, retire banco, tampas laterais e carenagens que prendem ou cobrem o tanque, conforme o modelo. Guarde os parafusos separados por posição.
4. Soltar mangueiras e conectores. Com a torneira fechada ou a linha despressurizada, solte a mangueira de combustível, o conector elétrico da bomba ou do sensor de nível e as mangueiras de respiro e dreno. Fotografe antes, para montar igual.
5. Retirar o tanque. Com as fixações soltas, o tanque sai para cima ou para trás, conforme a moto. Levante devagar, olhando por baixo, e coloque sobre um pano grosso ou espuma para proteger a pintura.
6. Transferir as peças. Na transferência, troque as juntas e anéis de vedação, mesmo que os antigos pareçam bons. Antes de montar a bomba ou a torneira, olhe o interior do tanque novo com lanterna: não pode haver resíduo de fabricação ou de estoque.
7. Montar e conferir as mangueiras. Na montagem, siga as fotos. Cada mangueira no seu lugar, sem dobra e sem ficar presa entre o tanque e o quadro. Conectores travados e abraçadeiras firmes.
8. Abastecer pouco e testar. Coloque um pouco de combustível, ligue a bateria e procure vazamentos em volta da torneira, da bomba e das mangueiras antes de ligar o motor. Depois, confira o marcador e a marcha lenta, e faça um teste rodando.

Combustível drenado deve ser guardado em recipiente próprio ou descartado de forma correta, nunca no ralo ou na terra. Se o tanque antigo tinha ferrugem, troque ou limpe também o filtro e as telas, que receberam essa sujeira.

Como fazer o tanque da Speedfight 50 durar mais

Cuidar do tanque é cuidar de toda a alimentação, porque o que sai dele vai parar no carburador ou na bomba. Estes hábitos ajudam.

• Limpe a gasolina derramada. Combustível que escorre na pintura ao abastecer pode manchar o verniz e danificar adesivos com o tempo. Limpe logo com pano macio e não encha até transbordar.
• Lave e encere com cuidado. Água em excesso na tampa e produto agressivo na pintura encurtam a vida do tanque. Lavagem com cuidado, secagem e uma cera de tempos em tempos fazem diferença.
• Confira as borrachas de fixação. Na revisão, peça para olhar as borrachas e os parafusos do tanque. Tanque com folga vibra, faz barulho e sofre nas soldas.
• Mantenha a tampa vedando. A tampa é a primeira defesa do tanque contra água. Se a vedação está gasta, a água entra a cada lavagem. Trocar a borracha ou a tampa custa bem menos do que tratar um tanque enferrujado.

Erros que estragam o tanque ou colocam você em risco

Tanque parece peça simples, e é por isso que muita gente improvisa. Veja os erros que mais dão problema.

• Tratar ferrugem com receita caseira. Limpar a ferrugem é só metade do serviço: o tanque precisa ser neutralizado, seco e protegido. Receita improvisada costuma acabar com revestimento soltando dentro do tanque.
• Reaproveitar vedações velhas. Junta da torneira, anel da flange da bomba e borracha da tampa ressecados vazam quando são montados de novo. São peças baratas perto do risco de vazamento.
• Montar com mangueira dobrada. É um erro comum na montagem: o tanque desce e prende uma mangueira. A moto pega, anda um pouco e começa a falhar por vácuo ou falta de combustível.
• Tapar vazamento com massa ou cola. Massa epóxi ou cola por fora pode segurar um vazamento por um tempo, mas não é reparo definitivo. O combustível volta a passar e o risco de incêndio continua. Use só como emergência, até chegar à oficina.

Serve em outro ano da Speedfight 50?

A família Speedfight 50 reúne 2 versões e 2 gerações no catálogo, de 1997 a 2000. Algumas peças passam de uma geração para outra sem mudança, outras não. Antes de aproveitar o tanque de combustível de uma Speedfight 50 LC 1997–1999, compare o código ou a peça física.

A Speedfight 50 na tabela FIPE

Pela FIPE (referência de outubro de 2026), os valores da Speedfight 50 nesta geração ficam entre R$ 2.216 e R$ 2.703. É uma referência útil para decidir o tipo de reparo: em moto de valor mais baixo, peça de reposição de boa procedência ou usada revisada pode fazer mais sentido; em moto mais valorizada, peça original preserva o valor de revenda.