tudo de moto

KTM 690 Enduro / Enduro R 2012–2017

Ficha técnica, preço FIPE e as 71 peças com página própria para a 690 Enduro / Enduro R fabricada de 2012 a 2017. 2ª geração (motor 690 cc).

  • Trail
  • 690 cc
  • Gasolina
  • Injeção eletrônica
KTM 690 Enduro / Enduro R
Imagem ilustrativa.

As medidas que mais se procura

PeçaMedida nesta motoConferência
Pneu dianteiro 90/90-21 referência
Pneu traseiro 140/80-18 referência
Relação (kit) passo 520 referência
Óleo do motor SAE 10W-50 sintético JASO T903 MA2 referência
Fluido de freio DOT 4 referência

“Conferido” quer dizer que a medida foi checada no manual do proprietário, na ficha do fabricante ou no catálogo de aplicação. “Referência” é a medida usada para este modelo, ainda sem essa checagem: confira no manual ou na peça antiga antes de comprar.

Peças da 690 Enduro / Enduro R 2012–2017

A lista já leva em conta como esta moto é feita: transmissão por corrente, injeção eletrônica, freio traseiro a disco. Peça que não existe nela não aparece.

Motor

Arrefecimento

Alimentação

Admissão

  • Filtro de armedida em conferência

Escapamento

Transmissão

Freios

Suspensão

Direção

Rodas e pneus

Elétrica

Ignição

Iluminação

Carroceria

Comandos

Fluidos

Acessórios do modelo

Que moto é a 690 Enduro / Enduro R 2012–2017

A KTM 690 Enduro / Enduro R nos anos-modelo de 2012 a 2017 é uma trail de 690 cc. Os dados abaixo valem para todo esse período. No catálogo, a 690 Enduro / Enduro R tem 2 gerações; esta é a 2ª, a mais recente. 2ª geração (motor 690 cc).

A FIPE de outubro de 2026 dá R$ 87.300 para o ano 2017.

Ficha da 690 Enduro / Enduro R 2012–2017: o que os dados mudam na prática

  • Câmbio: manual
  • Freio dianteiro: disco
  • Freio traseiro: disco
  • ABS: não
  • Suspensão traseira: monoamortecida

Os números da ficha não servem só para comparar motos na conversa. Eles explicam por que uma moto cansa menos na estrada, por que outra pede mais cuidado na manutenção e por que duas motos de cilindrada parecida andam tão diferente. Veja o que cada dado da 690 Enduro / Enduro R 2012–2017 significa na prática.

  • Relação peso/potência. Divida o peso da moto pela potência e você tem quantos quilos cada cv precisa carregar. Quanto menor esse número, mais esperta ela é na arrancada e na retomada. Lembre que você e o garupa entram na conta: uma moto leve e pouco potente sente bem mais a diferença de peso do que uma moto grande com motor folgado.
  • Altura do banco. A altura do banco diz quanto de perna você precisa para apoiar os pés no chão. Mas não é só o número: banco largo afasta as pernas e exige mais altura, enquanto banco estreito na frente ajuda. Quem tem perna curta costuma se sentir seguro apoiando a ponta dos dois pés. Muitas motos aceitam banco mais baixo ou mais alto como opção.
  • Tanque e autonomia. A capacidade do tanque, junto com o consumo que você mede na sua rotina, dá a autonomia: quantos quilômetros cabem entre um abastecimento e outro. Para descobrir o seu número, encha o tanque, zere o hodômetro parcial e anote quanto rodou até a próxima parada. Tanque pequeno não é defeito na cidade, mas faz diferença em viagem e em estrada com poucos postos.
  • Câmbio manual. Câmbio manual dá a você o controle de qual marcha usar, com embreagem no manete esquerdo e trocas no pé. O número de marchas na ficha diz muito: mais marchas permitem andar mais descansado na estrada, com o motor em giro baixo. Na cidade, saber reduzir antes da ultrapassagem ou da subida faz a moto render mais.
  • Partida elétrica e a pedal. A ficha diz se a partida é elétrica, a pedal ou as duas. A elétrica é mais cômoda e permite religar a moto parada no trânsito sem esforço. O pedal é um seguro: se a bateria fraquejar, você ainda consegue ligar a moto. Quando há só partida elétrica, a bateria passa a ser item para vigiar de perto.
  • Peso seco e em ordem de marcha. Fique atento a qual peso a ficha mostra. O seco deixa a moto mais leve no papel, porque desconta tanque cheio e fluidos; o em ordem de marcha é o peso real com que você manobra e estaciona. Ao comparar duas motos, compare o mesmo tipo de número, ou a conclusão sai errada.
  • Refrigeração líquida. O radiador na frente do motor é a marca da refrigeração líquida. Ela mantém a temperatura constante, o que ajuda o motor a durar e a render igual no trânsito e em viagem. Quando a moto para no congestionamento, a ventoinha liga sozinha. Fique de olho no marcador ou na luz de temperatura e no nível do reservatório.

Cidade, estrada e garupa com a 690 Enduro / Enduro R

Rua esburacada, estrada vicinal, acesso de sítio e um pouco de lama: esse é o cardápio da trail. Ela aceita tudo isso sem perder a utilidade no dia a dia, levando o piloto ao trabalho na segunda-feira e para a trilha leve no sábado. O curso longo da suspensão é o que faz a diferença.

Os pontos fracos aparecem no asfalto. A suspensão macia afunda na frenagem forte, o pneu misto tem menos aderência em curva molhada e o banco alto atrapalha em semáforo inclinado. Na estrada, o motor dá conta, mas a falta de proteção cansa. Com garupa e bagagem, vale endurecer a suspensão traseira se houver regulagem.

Peças de troca: as medidas da 690 Enduro / Enduro R

As medidas que a 690 Enduro / Enduro R 2012–2017 usa nas peças de troca mais comuns. Cada link abre a página da peça, com a fonte da medida e o guia de troca.

O que revisar na KTM 690 Enduro / Enduro R 2012–2017 e quando pensar em cada item

O manual da KTM 690 Enduro / Enduro R traz a tabela de revisões, e ela é a referência. O que este guia faz é explicar o porquê de cada item, para você entender o que está sendo trocado na oficina e o que dá para acompanhar em casa. Uso pesado, poeira, chuva e trânsito podem antecipar vários deles.

  • Corpo de injeção e filtro de combustível. Na moto injetada, o corpo de borboleta acumula resíduos do respiro do motor e o bico injetor pode sujar com combustível de má qualidade. O filtro de combustível, geralmente junto da bomba, segura impurezas e tem troca prevista no manual. A limpeza do corpo de injeção e a verificação com scanner entram nas revisões.
  • Câmara de ar. Em rodas com câmara, a pressão baixa é ainda mais perigosa: o pneu gira no aro, arranca o bico da câmara e o esvaziamento é imediato. Calibre com frequência e, na troca de pneu, considere trocar a câmara junto. Confira se a fita de proteção do aro está inteira, para os raios não furarem a câmara.
  • Filtro de ar. O filtro de ar impede que poeira entre no motor. Entupido, deixa a mistura rica, o motor perde força e o consumo sobe. A troca ou limpeza segue o intervalo do manual, que costuma ser menor para quem roda em terra e poeira. Alguns filtros são de papel e só se trocam; outros, de espuma, podem ser lavados e untados com óleo próprio.
  • Óleo da suspensão dianteira. Dentro dos garfos dianteiros há óleo que controla a velocidade com que a suspensão afunda e volta. Com o tempo, ele perde as propriedades e a frente fica pulando e afundando demais na frenagem. A troca tem intervalo no manual, e os retentores merecem atenção: óleo escorrendo pelo tubo indica que estão vencidos. Limpe os tubos depois de rodar na terra.
  • Líquido de arrefecimento. O líquido de arrefecimento evita superaquecimento, congelamento e corrosão por dentro do motor. Ele perde os aditivos com o tempo, então tem troca prevista no manual mesmo que o nível esteja certo. Complete só com o produto indicado, nunca com água pura. Confira mangueiras, abraçadeiras e a colmeia do radiador, que pode acumular insetos e barro.
  • Filtro de óleo. Trocar só o óleo e manter o filtro velho é colocar óleo limpo num circuito sujo. O manual diz em quais revisões o filtro entra, e vale seguir à risca. Na troca, aperte só com a mão e um pouco mais, para não amassar a vedação, e confira se não ficou nenhuma junta velha grudada no motor.
  • Óleo do motor e do câmbio. O óleo lubrifica, resfria e limpa o motor por dentro, e na maioria das motos quatro tempos também cuida do câmbio e da embreagem. Troque no intervalo do manual, usando a viscosidade e a especificação indicadas. Nos motores dois tempos, esse óleo fica só na caixa de marchas, e a troca segue o mesmo princípio. Uso no trânsito pesado e no calor costuma pedir o prazo de uso severo.

O que mudou nas outras gerações da 690 Enduro / Enduro R

Na comparação com a geração anterior (690 Enduro / Enduro R 2008–2011), a ficha do catálogo não mostra diferença nos itens técnicos principais; as mudanças foram de outra natureza, como visual ou acabamento.

É por diferenças assim que a peça de uma geração nem sempre serve na outra: confira sempre o ano-modelo.

O que vigiar na 690 Enduro / Enduro R no dia a dia

Entre uma revisão e outra, quem acompanha a moto é você. Uma checagem rápida antes de sair e um pouco de atenção aos sinais durante o uso mantêm a 690 Enduro / Enduro R 2012–2017 segura e confiável. Veja o que observar e o que cada sinal costuma indicar.

  • Temperatura do motor. Fique de olho no marcador ou na luz de temperatura, principalmente em congestionamento e dia quente. A ventoinha deve ligar sozinha quando a moto para. Se a temperatura subir além do normal, encoste em lugar seguro e desligue o motor. As causas mais comuns são líquido baixo, ventoinha que não liga ou radiador obstruído por sujeira.
  • Freios: manete e pedal. Antes de sair, aperte o manete e pise no pedal com a moto parada. O curso deve ser firme e sempre igual. Manete que vai até o punho, pedal muito baixo ou sensação esponjosa pedem revisão. Em movimento, preste atenção a chiados metálicos, trepidação ao frear e moto puxando para um lado: tudo isso tem causa e solução.
  • Nível do óleo do motor. Nem todo motor consome óleo do mesmo jeito, mas o nível nunca deve cair abaixo do mínimo. Crie o hábito de olhar a cada poucos abastecimentos. Óleo baixo esquenta o motor e acelera o desgaste; óleo acima do máximo também faz mal. Se precisar completar, use a mesma especificação do que está no motor.
  • Luz de injeção no painel. A luz da injeção acende ao ligar a chave e apaga em seguida: isso é o teste normal. Se ela ficar acesa ou piscar com o motor funcionando, a central registrou uma falha em algum sensor ou atuador. A moto pode até andar normal, mas o problema deve ser lido com scanner o quanto antes, antes que vire algo maior.

Acessórios para a 690 Enduro / Enduro R 2012–2017: o que ajuda de verdade

Acessório bom é o que resolve um problema do seu uso: levar bagagem, proteger a moto num tombo, cansar menos na estrada ou deixar a moto mais segura estacionada. Para a 690 Enduro / Enduro R, estes são os que mais fazem sentido, com o cuidado de manter a instalação limpa e sem sobrecarregar a parte elétrica.

  • Baú e bagageiro. Levar coisas nas costas cansa e desequilibra; no baú, o peso fica na moto. Prefira bagageiro feito para o modelo, preso nos pontos originais, e baú com trava e vedação. Coloque os itens pesados no fundo e perto do centro. Lembre que carga atrás muda a calibragem ideal e a regulagem do farol.
  • Calibrador e kit de reparo. Calibrar só no posto significa calibrar com pneu quente e com calibrador de precisão duvidosa. Um calibrador próprio resolve isso. Somado a um kit de reparo de pneu, ele transforma um furo no meio da estrada num atraso de minutos. Confira de tempos em tempos se o kit está completo e dentro da validade.
  • Capa para moto. Uma capa protege a pintura, o banco e os plásticos do sol, da chuva e da poeira quando a moto fica parada ao ar livre. Escolha uma com tecido respirável, para não segurar umidade, e com elástico ou cinta embaixo para não voar. Não cubra a moto com o motor ainda quente, porque o tecido pode grudar no escapamento.
  • Faróis auxiliares. Para quem viaja ou roda em estrada sem iluminação, auxiliares fazem diferença. Eles abrem o facho e aumentam a visibilidade da moto. O cuidado é elétrico: consumo acima do que o alternador entrega descarrega a bateria. Prefira modelos de LED, que gastam menos, e uma instalação com relé e fusível.

Perguntas frequentes

Qual óleo vai na 690 Enduro / Enduro R 2012–2017?

A referência é SAE 10W-50 sintético JASO T903 MA2. O intervalo de troca está no manual.

Qual o valor da 690 Enduro / Enduro R 2012–2017 na FIPE?

Na referência de outubro de 2026, a FIPE vai até R$ 87.300 no ano 2017. Veja o valor de cada ano nesta página.

A 690 Enduro / Enduro R aguenta levar garupa?

A carga máxima, que soma piloto, garupa e bagagem, está no manual do proprietário. Dentro desse limite, a moto foi projetada para levar duas pessoas. Com garupa, aumente a calibragem como o manual indica, ajuste a pré-carga da suspensão traseira se houver regulagem e freie com mais antecedência, porque o peso muda tudo.

Todas as 690 Enduro / Enduro R de 2012–2017 são iguais?

Dentro de uma mesma geração, a base costuma se manter, mas detalhes podem mudar de um ano-modelo para outro: versões com e sem ABS, ajustes de motor por norma de emissões, painel, cores e acessórios. Confira a ficha do ano específico e a versão exata antes de comparar peças ou números.

O que é peso seco?

Peso seco é a moto sem combustível e, conforme o fabricante, sem óleo, bateria ou outros fluidos. Em ordem de marcha é a moto pronta para rodar, abastecida. A diferença pode passar de dez quilos. Para saber quanto você vai manobrar e segurar, o número que vale é o de ordem de marcha.

Ficha técnica

Características
Cilindrada690 cc
CombustívelGasolina
MotorQuatro tempos
RefrigeraçãoLíquida
AlimentaçãoInjeção eletrônica
PartidaElétrica
CâmbioManual
EmbreagemHidráulica
Transmissão finalCorrente
Freio dianteiroDisco
Freio traseiroDisco
ABSNão
Freio combinado (CBS)Não
RodasRaiadas
Pneus com câmaraSim
Suspensão traseiraMonoamortecida
FarolHalógeno
LanternaLED
PiscasLâmpada
VelocímetroDigital (sensor)
AceleradorPor cabo
Filtro de óleo de trocaSim

Preço FIPE da 690 Enduro / Enduro R por ano

Ano-modeloPreço médio
690 Enduro / Enduro R 2017R$ 87.300

Tabela FIPE, referência de outubro de 2026, código 818028-8. É o preço médio de anúncio no país, não o valor de uma moto específica. Anos sem preço na tabela ficam de fora.

Se a 690 Enduro / Enduro R der problema

Os sintomas do guia de problemas que valem para esta moto, pela ficha dela: injeção eletrônica, motor refrigerado a líquido, transmissão por corrente, câmbio manual e freio a disco nas duas rodas. Cada página mostra as causas prováveis, o que testar e quando ir à oficina.

Guia de problemas da moto: todos os sintomas

No blog

Todas as gerações da 690 Enduro / Enduro R