Tanque de combustível da Peugeot Speedake 50 1997–1999

O tanque de combustível certo para a Speedake 50 1997–1999

Não há uma "medida" que resolva o tanque de combustível: ele é desenhado para a Speedake 50. Na loja, informe modelo e ano; com o código da peça original ou o número do chassi, a chance de erro cai quase a zero.

Na hora de comparar opções, olhe a aplicação declarada pelo fabricante da peça (que precisa citar a Speedake 50 e os anos 1997–1999), a procedência e a garantia. Encaixe "com adaptação" quase sempre sai mais caro no fim.

O que o tanque de combustível faz na Speedake 50

O tanque guarda o combustível e é o ponto de partida de toda a alimentação do motor. Parece uma peça passiva, mas não é só uma caixa: ele tem o bocal com a tampa, as saídas para o carburador ou para a bomba de combustível, o respiro que deixa o ar entrar conforme o combustível sai e, em muitas motos, o sensor que mostra o nível no painel.

Na maioria das motos de rua o tanque é de chapa de aço estampada e soldada, pintado por fora. Em vários modelos de trilha e em muitas scooters ele é de plástico especial. Em qualquer caso, a limpeza interna do tanque influi direto na saúde do resto da alimentação.

O tanque de combustível na Speedake 50: o que a ficha diz

Na ficha, a Speedake 50 1997–1999 aparece como um ciclomotor de 49 cc. A alimentação é por carburador. Por ser dois tempos, o motor tem menos peças móveis, mas pede óleo próprio para 2T e cuidado com a carburação. A Speedake 50 tem botão de partida e também pedal, útil quando a bateria enfraquece.

Na Speedake 50, com carburador, o combustível desce do tanque por gravidade, passando pela torneira, que costuma ter uma tela de filtragem e a posição de reserva. Ferrugem no tanque entope essa tela e as passagens do carburador, por isso tanque e carburador devem ser cuidados juntos.

No motor dois tempos, o óleo é queimado junto com a gasolina. Conforme a moto, ele vai misturado no próprio tanque ou fica num reservatório separado, com bomba de óleo. Nunca confunda os dois bocais e siga a orientação do manual sobre mistura.

Quando desconfiar do tanque de combustível

Alguns sinais de tanque com problema são visíveis; outros aparecem como falhas no motor. Vale juntar as pistas antes de decidir entre limpar, reparar ou trocar.

• Borra ou cor estranha no combustível. Combustível drenado com cor escura, partículas, gotas de água no fundo ou uma borra gelatinosa mostra contaminação. Pode ser combustível velho, água ou ferrugem, e em qualquer caso o tanque precisa ser limpo.
• Ferrugem visível no bocal. Abra a tampa e olhe com uma lanterna. Pontos alaranjados nas paredes ou na borda do bocal indicam ferrugem interna. Se dá para ver perto da boca, provavelmente há mais lá dentro, principalmente no fundo.
• Trinca no tanque plástico. Tanque de plástico não enferruja, mas pode trincar em queda ou ressecar com o tempo e com o sol. Trinca em tanque plástico é motivo de troca: reparo improvisado costuma voltar a vazar.
• Fixação da tampa danificada. Roscas espanadas onde a tampa é parafusada, rosca do bocal danificada ou região da flange deformada impedem a vedação correta. Às vezes dá para recuperar; em outros casos, a troca do tanque é o caminho.
• Pintura com bolhas. Pintura levantando em pequenas bolhas é sinal de corrosão por baixo da tinta. Em tanque de aço, isso é mais do que estética: a ferrugem continua trabalhando.

O que conferir antes de comprar o tanque de combustível

Tanque errado não se adapta sem gambiarra, e gambiarra em peça de combustível não é aceitável. Veja como acertar na escolha.

• Fixações e borrachas. O tanque é preso por parafusos e apoiado em borrachas. Se um suporte for diferente, ele não assenta direito e sofre com a vibração. Confira cada ponto de apoio.
• Saída para bomba ou torneira. Confira se a saída do tanque é compatível com o sistema da sua moto: furação e rosca da torneira, no carburado, ou formato da flange da bomba, no injetado. Tanque de uma versão carburada não serve na injetada, e vice-versa.
• Original, reposição ou usado. O tanque original costuma encaixar sem ajuste e ter melhor proteção interna. O de reposição pode atender bem, desde que a aplicação seja declarada e o acabamento seja bom. O usado sai mais em conta, mas exige inspeção por dentro e por fora.
• Procedência e nota. Exija nota, tanto do novo quanto do usado. No caso de peça usada, prefira desmanches regularizados, que identificam a origem da peça.
• Pintura e cor. Pergunte como o tanque vem: pintado, com fundo ou cru. Acertar a cor da moto exige o código da tinta e um bom pintor. Adesivos e emblemas costumam ser vendidos à parte.

Retirar e instalar o tanque com segurança

Tirar o tanque é um serviço frequente na oficina, mas sempre com os cuidados de quem lida com combustível. Esta é a sequência de um trabalho bem feito.

1. Preparar o local. Trabalhe ao ar livre ou em garagem bem ventilada, sem nada aceso por perto. Tenha um recipiente certificado para combustível e panos para pequenos respingos.
2. Esvaziar o tanque. Quanto menos combustível, melhor. Use o caminho indicado no manual para drenar e guarde o combustível no galão. Nunca use a boca para puxar gasolina por mangueira.
3. Desligar a bateria e abrir o acesso. Solte o cabo negativo da bateria. Depois, retire banco, tampas laterais e carenagens que prendem ou cobrem o tanque, conforme o modelo. Guarde os parafusos separados por posição.
4. Soltar mangueiras e conectores. Com a torneira fechada ou a linha despressurizada, solte a mangueira de combustível, o conector elétrico da bomba ou do sensor de nível e as mangueiras de respiro e dreno. Fotografe antes, para montar igual.
5. Retirar o tanque. Solte os parafusos de fixação e levante o tanque com cuidado, conferindo se nada ficou preso por baixo. Apoie em superfície macia, com a saída para cima, longe de fontes de calor.
6. Transferir as peças. Na transferência, troque as juntas e anéis de vedação, mesmo que os antigos pareçam bons. Antes de montar a bomba ou a torneira, olhe o interior do tanque novo com lanterna: não pode haver resíduo de fabricação ou de estoque.
7. Montar e conferir as mangueiras. Assente o tanque nas borrachas, aperte as fixações sem exagero e reconecte mangueiras e conectores. Mangueira de respiro dobrada ou esmagada sob o tanque causa falha de alimentação depois.
8. Abastecer pouco e testar. Antes de encher, um teste com pouco combustível mostra se há vazamento. Sem cheiro e sem umidade, ligue a moto, observe por alguns minutos e confira se o marcador de combustível responde.

Combustível drenado deve ser guardado em recipiente próprio ou descartado de forma correta, nunca no ralo ou na terra. Se o tanque antigo tinha ferrugem, troque ou limpe também o filtro e as telas, que receberam essa sujeira.

Como fazer o tanque da Speedake 50 durar mais

Cuidar do tanque é cuidar de toda a alimentação, porque o que sai dele vai parar no carburador ou na bomba. Estes hábitos ajudam.

• Proteja a pintura. O tanque é a parte da moto que mais encosta no piloto. Protetor de tanque, cuidado com zíperes e base macia na bolsa de tanque preservam a pintura e evitam a ferrugem que começa num risco profundo.
• Mantenha a tampa vedando. A tampa é a primeira defesa do tanque contra água. Se a vedação está gasta, a água entra a cada lavagem. Trocar a borracha ou a tampa custa bem menos do que tratar um tanque enferrujado.
• Lave e encere com cuidado. Lave o tanque com produto neutro e pano macio. Evite jato forte direto no bocal e na tampa. Uma cera de boa qualidade ajuda a proteger a pintura do sol e da sujeira.
• Limpe o bocal antes de abrir. Areia, barro e água em volta da tampa caem dentro do tanque quando você abre. Uma passada de pano antes de abastecer, principalmente depois de chuva ou estrada de terra, evita isso.

O que não fazer com o tanque da moto

Antes de mexer no tanque ou comprar um usado, conheça os tropeços mais comuns e os mais perigosos.

• Montar com mangueira dobrada. Mangueira de respiro ou de combustível esmagada entre o tanque e o quadro causa falha de alimentação, às vezes só depois de alguns quilômetros. Confira cada mangueira antes de apertar o tanque.
• Guardar gasolina de qualquer jeito. O combustível drenado do tanque precisa de recipiente adequado. Improvisar com garrafa é perigoso para você e para quem mora na casa.
• Reaproveitar vedações velhas. Junta da torneira, anel da flange da bomba e borracha da tampa ressecados vazam quando são montados de novo. São peças baratas perto do risco de vazamento.
• Comprar usado sem olhar por dentro. Tanque bonito por fora não diz nada sobre o interior. Abra a tampa, ilumine e olhe o fundo antes de pagar.

A Speedake 50 na tabela FIPE

Pela FIPE (referência de outubro de 2026), os valores da Speedake 50 nesta geração ficam entre R$ 1.884 e R$ 2.219. Esse número ajuda a pesar o conserto: quando o orçamento do tanque de combustível chega perto de uma fatia grande do valor da moto, vale pedir mais de um orçamento e comparar original, reposição e usada.