tudo de moto

Tanque de combustível da KTM 690 Enduro / Enduro R 2008–2011

O que define o tanque de combustível certo para a 690 Enduro / Enduro R desses anos, e onde encontrar.

Tanque de combustível que serve

690 Enduro / Enduro R 2008–2011

Moto
KTM 690 Enduro / Enduro R
Anos
2008 a 2011
Cilindrada
690 cc
Alimentação
Injeção eletrônica

Peça específica do modelo: na loja, informe a moto, o ano e, se possível, o número do chassi.

Página revisada em pela Equipe Tudo de Moto.

O que levar à loja para acertar o tanque de combustível

  • A moto e o ano: KTM 690 Enduro / Enduro R, 2008–2011. Versões do mesmo modelo podem usar peças diferentes.
  • O número do chassi, que está no documento da moto (CRLV). Com ele, a loja confirma a versão exata no catálogo.
  • A peça antiga ou uma foto dela, de preferência do código gravado ou da etiqueta.

KTM 690 Enduro / Enduro R 2008–2011, 690 cc, trail, FIPE 2011: R$ 46.004

Qual tanque de combustível serve na 690 Enduro / Enduro R 2008–2011

Para o tanque de combustível, o que vale é a aplicação: a peça é feita para a 690 Enduro / Enduro R e pode mudar de uma geração para outra, mesmo quando o visual é parecido. Por isso, a busca começa pelo modelo e pelo ano (2008–2011), e termina na comparação com a peça antiga.

Peça original (da marca), peça de reposição de boa procedência e peça usada são os três caminhos possíveis. A original costuma encaixar sem ajuste; a de reposição precisa ter aplicação declarada para a 690 Enduro / Enduro R 2008–2011; a usada exige conferência cuidadosa do estado.

Para que serve o tanque de combustível da 690 Enduro / Enduro R

A função do tanque é armazenar combustível e entregá-lo limpo para o sistema de alimentação. Para isso ele precisa vedar bem, respirar na medida certa e não soltar resíduos. A tampa impede a entrada de água e sujeira; o respiro evita que se forme vácuo dentro dele enquanto o motor consome a gasolina.

O tanque não tem desgaste programado, mas sofre com o tempo: ferrugem interna, amassados de queda, vazamentos em soldas e pintura danificada são os motivos mais comuns para reparo ou troca. Na maior parte dos casos, um problema pequeno tratado cedo evita a troca do tanque inteiro e da pintura.

Como o tanque de combustível trabalha na 690 Enduro / Enduro R

Na ficha, a 690 Enduro / Enduro R 2008–2011 aparece como uma trail de 690 cc. Com injeção eletrônica, a 690 Enduro / Enduro R depende de sensores e de tensão estável na bateria para funcionar bem. O motor é quatro tempos, com óleo no cárter e válvulas no cabeçote. Não há pedal: a partida é sempre pelo motor de partida.

Na 690 Enduro / Enduro R, com injeção, a bomba de combustível costuma ficar dentro do tanque, presa por uma flange. Trocar o tanque significa transferir a bomba, com vedação nova, e lidar com a linha pressurizada. Por isso o serviço é de oficina.

Muitas motos de trilha usam tanque de plástico, que resiste melhor a tombos e não enferruja, mas pode trincar e ressecar. Depois de quedas, confira fixações e cantos. Tanques maiores de reposição existem para alguns modelos, sempre com aplicação específica.

Em muitas motos grandes, o filtro de ar, os corpos de borboleta e as bobinas ficam sob o tanque, e ele precisa sair para vários serviços. Nessas motos o tanque tem mais conexões, como respiros e mangueiras do controle de vapores, e a montagem pede atenção redobrada.

Como saber se o tanque de combustível precisa de reparo ou troca

Estes são os sintomas mais comuns de tanque com problema. Vazamento e cheiro de gasolina pedem atenção imediata, porque envolvem risco de incêndio.

  • Amassado grande ou vinco. Amassado pequeno é só estética. Já um amassado fundo, com vinco na chapa ou perto de uma solda, pode enfraquecer o metal, rachar a pintura e abrir caminho para ferrugem e vazamento. Também pode reduzir um pouco a capacidade.
  • Pintura com bolhas. Pintura levantando em pequenas bolhas é sinal de corrosão por baixo da tinta. Em tanque de aço, isso é mais do que estética: a ferrugem continua trabalhando.
  • Ferrugem visível no bocal. Abra a tampa e olhe com uma lanterna. Pontos alaranjados nas paredes ou na borda do bocal indicam ferrugem interna. Se dá para ver perto da boca, provavelmente há mais lá dentro, principalmente no fundo.
  • Trinca no tanque plástico. Em tanque de polímero, procure trincas finas perto das fixações, do bocal e dos cantos, principalmente depois de tombos. Qualquer vazamento ali exige avaliação.

O que conferir antes de comprar o tanque de combustível

Antes de comprar o tanque, decida entre original, reposição ou usado, e leve os dados da moto. Estes são os pontos que valem conferir.

  • Modelo, ano e chassi. O ponto de partida é a aplicação. Com modelo, ano e chassi, a loja encontra o tanque certo no catálogo da fabricante ou do fornecedor de reposição.
  • Pintura e cor. Pergunte como o tanque vem: pintado, com fundo ou cru. Acertar a cor da moto exige o código da tinta e um bom pintor. Adesivos e emblemas costumam ser vendidos à parte.
  • Massa escondendo amassado. Passe um ímã fraco, protegido por pano para não riscar, pela superfície do tanque de aço. Se ele perde a força em alguns pontos, ali há massa. Isso não condena o tanque, mas mostra que ele já foi reparado.
  • Inspeção do tanque usado. Olhe por dentro com lanterna: as paredes devem estar limpas, sem ferrugem, sem descamação e sem revestimento soltando. Por fora, procure soldas refeitas, furos tapados e umidade nos cantos.

Retirar e instalar o tanque com segurança

Tirar o tanque é um serviço frequente na oficina, mas sempre com os cuidados de quem lida com combustível. Esta é a sequência de um trabalho bem feito.

  1. Preparar o local. Local arejado, longe de chama, cigarro, aquecedor e qualquer fonte de faísca, com extintor por perto. Motor frio. Separe um galão próprio para combustível, nunca garrafa PET ou balde aberto.
  2. Esvaziar o tanque. Retire o combustível pelo dreno, pela torneira ou pelo método do manual. Tanque vazio fica mais leve e reduz o risco de derramar ao inclinar. Em moto injetada, a oficina faz isso sem abrir a linha pressurizada de qualquer jeito.
  3. Desligar a bateria e abrir o acesso. Solte o cabo negativo da bateria. Depois, retire banco, tampas laterais e carenagens que prendem ou cobrem o tanque, conforme o modelo. Guarde os parafusos separados por posição.
  4. Soltar mangueiras e conectores. Com a torneira fechada ou a linha despressurizada, solte a mangueira de combustível, o conector elétrico da bomba ou do sensor de nível e as mangueiras de respiro e dreno. Fotografe antes, para montar igual.
  5. Retirar o tanque. Com as fixações soltas, o tanque sai para cima ou para trás, conforme a moto. Levante devagar, olhando por baixo, e coloque sobre um pano grosso ou espuma para proteger a pintura.
  6. Transferir as peças. Passe para o tanque novo a tampa, a torneira ou a bomba, o sensor de nível, borrachas e emblemas, conforme o caso. Use vedações novas na torneira e na flange da bomba. Confira se o tanque novo está limpo por dentro.
  7. Montar e conferir as mangueiras. Na montagem, siga as fotos. Cada mangueira no seu lugar, sem dobra e sem ficar presa entre o tanque e o quadro. Conectores travados e abraçadeiras firmes.
  8. Abastecer pouco e testar. Antes de encher, um teste com pouco combustível mostra se há vazamento. Sem cheiro e sem umidade, ligue a moto, observe por alguns minutos e confira se o marcador de combustível responde.

Se a moto começar a falhar depois da troca, confira o respiro do tanque e as mangueiras: dobra ou entupimento causam vácuo e falta de combustível. Qualquer cheiro de gasolina persistente é motivo para voltar à oficina antes de rodar.

Erros que estragam o tanque ou colocam você em risco

Tanque parece peça simples, e é por isso que muita gente improvisa. Veja os erros que mais dão problema.

  • Soldar ou esquentar o tanque. Nunca leve calor ou faísca a um tanque de combustível, nem vazio. O vapor que fica lá dentro explode. Esse tipo de reparo é para especialista, e muitas vezes a troca é a escolha mais segura.
  • Comprar usado sem olhar por dentro. Tanque bonito por fora não diz nada sobre o interior. Abra a tampa, ilumine e olhe o fundo antes de pagar.
  • Montar com mangueira dobrada. É um erro comum na montagem: o tanque desce e prende uma mangueira. A moto pega, anda um pouco e começa a falhar por vácuo ou falta de combustível.

Cuidados que protegem o tanque de combustível

O tanque dura a vida da moto quando é bem tratado. Os maiores inimigos são a umidade por dentro e os riscos e quedas por fora.

  • Limpe a gasolina derramada. Ao abastecer, pare quando o bico desarmar e não force até a boca. A gasolina que escorre ataca adesivos e verniz. Um pano à mão resolve.
  • Abasteça em posto de confiança. Combustível com água ou contaminado acelera a corrosão interna e suja todo o sistema. Prefira postos conhecidos e desconfie quando a moto muda de comportamento logo depois de abastecer.
  • Cuidado com a moto parada. O tanque de aço sofre mais com a moto encostada: o ar úmido lá dentro condensa e a ferrugem começa. Quem usa pouco a moto deve rodar de vez em quando e não deixar combustível velho no tanque por meses.

O tanque de combustível nos outros anos da 690 Enduro

A família 690 Enduro reúne 1 versão e 2 gerações no catálogo, de 2008 a 2017. Versões e gerações próximas costumam compartilhar várias peças, mas o tanque de combustível pode mudar sem aviso de uma geração para outra. Entre as mais próximas estão 690 Enduro / Enduro R 2012–2017.

A 690 Enduro / Enduro R na tabela FIPE

Pela FIPE (referência de outubro de 2026), os valores da 690 Enduro / Enduro R nesta geração ficam entre R$ 34.397 e R$ 46.004. Esse número ajuda a pesar o conserto: quando o orçamento do tanque de combustível chega perto de uma fatia grande do valor da moto, vale pedir mais de um orçamento e comparar original, reposição e usada.

AnoFIPE
2011R$ 46.004
2010R$ 38.444
2009R$ 35.279
2008R$ 34.397

Tanque de combustível nos outros anos e versões da 690 Enduro

VersãoAnos
690 Enduro / Enduro R 2012–2017
690 Enduro / Enduro R (esta página) 2008–2011

Perguntas frequentes

O tanque de combustível da 690 Enduro / Enduro R 2008–2011 serve em outro ano da 690 Enduro?

A ficha é igual nas 2 gerações da 690 Enduro no catálogo nos itens que mexem com a peça, mas a ficha não diz se o código mudou. Compare o código ou a peça antiga antes de comprar.

Por que o marcador de combustível não funciona?

O defeito costuma estar na boia, na fiação ou no painel. Um amassado forte pode atrapalhar a boia, mas é menos comum. A oficina mede o sensor e diz onde está a falha.

Dá para recuperar tanque com ferrugem?

Muitas vezes, sim. Ferrugem leve ou moderada pode ser removida com limpeza e tratamento interno feitos por especialista, com neutralização, secagem e, em alguns casos, revestimento. Se a ferrugem já furou a chapa ou está muito espalhada, a troca costuma ser mais segura.

Outras peças da 690 Enduro / Enduro R 2008–2011

Motor

10

Arrefecimento

1

Alimentação

7

Admissão

1
  • Filtro de armedida em conferência

Escapamento

2

Transmissão

7

Freios

4

Suspensão

2

Direção

3

Rodas e pneus

4

Elétrica

5

Ignição

2

Iluminação

2

Carroceria

11

Comandos

2

Fluidos

2

Acessórios do modelo

6

Ficha técnica completa da KTM 690 Enduro / Enduro R 2008–2011

No blog

Tanque de combustível de moto: guia geral e lista de motos